La directive 89/686/CEE détermine pour chacune des trois catégories d’EPI, les procédures de certification et les règles techniques auxquelles ils doivent répondre pour bénéficier de la libre circulation dans l’Union Européenne.
Marquage CE
EC Marketing
Directive 89/686/EEC determines, for each of the three categories of individual protective equipment, the certification procedures and technical rules to which they must respond so as to benefit from free circulation in the European Union.
EC marking is applicable to three categories of individual protective equipment :
Pour les EPI destinés aux risques mineurs
(hygiène, blessure superficielle), le fabricant procède à une autocertification CE. Il déclare que l’exemplaire neuf de l’EPI est conforme aux exigences de la directive. Sa responsabilité propre est engagée. Le produit est alors marqué CE.
Pour les EPI destinés aux risques intermédiaires
(mécaniques, thermiques, chimiques), le fabricant fait une demande d’examen CE, accompagné du dossier technique de l’EPI auprès d’un des 80 laboratoires européens notifiés, qui procèdent à une série d’essais et à l’étude du dossier en vue de l’attribution d’une attestation d’examen CE de type (AET) si l’EPI est conforme.
Pour les EPI couvrant les risques graves
(mortels ou irréversibles pour la santé), le fabricant a le choix pour le contrôle de fabrication de son produit entre le système de garantie CE du produit fini, ou le système d’assurance qualité CE de la production avec surveillance. Auparavant, il aura fait la même démarche que celle relative aux EPI destinés au type de risques intermédiaires.
For individual protective equipment intended for minor risks
(Hygiene and superficial injuries). The manufacturer undertakes EC self-certification. It declares that the new copy of the individual protective equipment complies with the requirements of the directive. Its own liability is incurred. The product is then EC marked.
For individual protective equipment intended for intermediary risks
(mechanical, thermic, chemical), the manufacturer issues an EC examination request, supported by the technical dossier of the individual protective equipment with one of the 80 notified European laboratories, who undertakes a series of trials and studies the dossier with a view to attributing an EC examination certificate such as an AET if the individual protective equipment is compliant.
For individual protective equipment covering serious risks
(mortal or irreversible health conditions), the manufacturer has the choice, for inspection of manufacture of its product, between the EC guarantee for the finished product, or the EC quality assurance system for production with supervision. Previously, it would have undertaken the same process as that pertaining to individual protective equipment intended for intermediary risks.
Les produits ainsi certifiés portent le marquage CE, suivi pour la catégorie 3, du numéro de l’organisme qui assure le contrôle de la qualité. Pour chaque produit certifié, le fabricant fournit une notice d’information indiquant ses nom et adresse, les instructions de stockage, d’emploi, d’entretien, la date de péremption et la signification du marquage.
Toutes ces spécifications sont stipulées dans les normes « harmonisées » EN issues des travaux des sept Comités Techniques européens, auxquels les membres du SYNAMAP ont participé activement. Aujourdhui, pratiquement tous les EPI sont couverts par des normes européennes.
Certified products carry the EC mark, followed for category 3 by the number of the quality assurance control body. For each certified product, the manufacturer provides an information notice indicating its name and address, instructions for storage, use, maintenance, expiry date and meaning of the marking.
All of these specifications are stipulated in the EN “harmonised” standards coming from the work of the seven European Technical Committees, in which members of the SYNGMAN actively participated. Today, practically all individual protective equipment is covered by European standards.